pascal gaze réalisateur

AMPHITRYON de MOLIERE

"L'homme qui s'épointe dans la prémonition, qui déboise son silence intérieur et le répartit en théâtres..." René Char, Argument (Fureur et Mystère).

Vous connaissez bien sûr Molière avec Tartuffe, Les Précieuses Ridicules, Le Malade Imaginaire, Le Misanthrope, Le Bourgeois Gentilhomme, Les Femmes Savantes, Les Fourberies de Scapin ou encore Don Juan ! Mais connaissez-vous Amphitryon ? Si c'est juste de nom, qui est resté dans le vocabulaire courant comme nom de restaurant, voici l'occasion d'une belle découverte.

"Es-tu maître ou valet ? demande le malicieux Mercure, sous l'aspect de Sosie, à Sosie au début de cette pièce en vers libres. Ainsi, le personnage principal de cette comédie sur le thème du double a aussi laissé le mot de Sosie pour désigner une personne ressemblant à une autre. L'histoire est simple. Jupiter prend la figure d'Amphitryon pour passer une longue nuit avec Alcmène, la femme de celui-ci. Amphitryon est de retour le lendemain. " Ai-je fait quelque mal de coucher avec vous ? " demande Alcmène (qui a donc baisé avec un dieu, merde ! le dieu des dieux !), et à qui Amphitryon répond évidemment "Non, ce n'était pas moi". De son côté, le valet Sosie s'étonne de ne pas l'avoir fait avec sa femme Cléanthis puisque celle-ci était avec Mercure ! Vous suivez ? Molière joue avec délice de l'imposture du dieu des dieux, Louis XIV à l'époque pour l'anecdote historique, mais peu importe, l'intérêt est ailleurs. Mercure et Sosie, Amphitryon et Jupiter, les sosies sont imbriqués les uns dans les autres dans des scènes en miroir. Est-ce une comédie ? Ou un mélodrame psychique ? On hésite… comique ou violence ? " Est-ce un songe ? Est-ce ivrognerie ? Aliénation d'esprit ? Ou méchante plaisanterie ? " demande Amphitryon à Sosie. Celui-ci répond : " Je me suis trouvé deux…". Jamais ils ne soupçonneront les dieux. Les femmes, Alcmène et Cléanthis, tombées sous le charme du dieu Amant au cours d'une nuit d'une durée nordique, confrontent tour à tour leurs fantasmes à leurs maris humains. C'est ici que la mise en scène saupoudre avec finesse un peu d'androgynie antique et d'ambivalence du double dans la distribution des rôles. Bon, vous verrez…! Les hommes doutent d'eux-mêmes, s'interrogent et se révoltent contre leur double aussi terrifiant qu'inconnu. Qui est homme ? Qui est femme ? Qui est maître ? Qui est valet ? Qui est amant ? Qui est aimé ? Est-ce le Saint-Esprit qui descend sur Alcmène ? Est-ce la facétie d'un dieu grec mutin ? Ou est-ce un viol ? Freud analysera plus tard la réalité psychique de la reconnaissance de l'autre sexe… Giraudoux et Kleist se sont aussi penchés sur l'affaire. No comment. " Double fils de putain…" s'écrit Sosie à la fin de la pièce devant le fils des dieux, le messager qui usurpe son identité, et dit avec légèreté " J'aime mieux un vice commode Qu'une fatigante vertu ". L'amant et le mari, eux, dans une inquiétante étrangeté, ne sont finalement pas frères ennemis, mais deux visages différents d'une même identité, ce qui fait qu'on ne parlera jamais de cocu.

THEATRE DE L'IRIS Première le 1.12.2011

AMPHITRYON de MOLIERE

Après "Le Coeur à L'Ouvrage, l'Ouvrage du coeur" (voir les billets du blog - expérience de cinéma-théâtre et confrontation avec Roland Barthes), Amphitryon, une vidéo-scénographie en lieu et place des (belles) machines volantes du temps de Molière...

AU THEATRE DE L'IRIS

Du 1er au 17 décembre 2011 Les 30 et 31 décembre à 20h

Compagnie de l’Iris mise en scène Béatrice Avoine et Didier Vidal avec les comédiens de la Compagnie de l’Iris conception décor Élisabeth Clément, Didier Vidal, Béatrice Avoine réalisation Élisabeth Clément, Jean-Philippe Rabilloud, Benjamin Wolff son Jean-Philippe Rabilloud lumières Élisabeth Clément vidéo Pascal Gaze collaboration artistique Audrey Co, Guy Lefebvre costumes Éric Chambon crédit photo G. Koehl

durée environ 1 h 40 à partir de 13 ans représentation scolaire jeudi 8 décembre à 14 h 30

du mardi au samedi à 20 h dimanche 11 décembre à 16 h Relâches exceptionnelles les mardi 6 et jeudi 8 décembre

Quelques images du tournage pour vous donner l'eau à la bouche...

Sur l’écran, le domaine de la maison d'Amphitryon se situe sur une île. Il est vu comme une terre promise. Là-bas, les Dieux font la fête avec les femmes des hommes en se moquant d'eux.

La scène est un lieu intermédiaire, un no man's land flottant sur lequel les humains ont parfois tendance à vaciller. A Cour et Jardin, les murs sont une frontière vivante, un passage d'un monde à l'autre, entre la réalité des humains et l'irréalité des Dieux qui prennent leur apparence. Amphitryon est un Ulysse empêché par un Mercure / Neptune de rentrer chez lui, où l'attend une Alcmène / Pénélope qui l'a déjà trouvé ! La séduction des femmes est à l'égal de la grandeur des Dieux même si ceux-ci conservent quand même le pouvoir final.

La pièce commence une nuit...

Tout flotte. Tout change. Rien n'est définitif. Les hommes voient ce qu'ils prennent comme des reflets d'eux-mêmes. Les femmes piégées et les hommes dupés par les Dieux cherchent à distinguer le vrai du faux, le moi véritable du double.

Dans le même parallèle fait précédemment avec L'Odyssée, le dernier vers de la pièce : " Le meilleur est de ne rien dire. " est identique au " Silenzio ! " du Mépris. La Nuit est rendue au mystère de la Nature par une déesse de la sensorialité suprême qui peut brouiller les pistes ou dévoiler un langage secret..

Et puis une petite vue sur les répèts avec Mercure (Etienne Brac) et Sosie (Béatrice Avoine) :

Enfin, une critique de l'époque de Molière :

Lettre du 21 janvier 1668.

-Représentation d’Amphitryon devant le roi :

En cette Saison, peu sacrée,
Mais toute aux Plaisirs consacrée,
Les Divertissements de Cour
S’y recommencent chaque jour.
Lundi, chez le nonpareil SIRE,
Digne d’étendre son Empire
Dessus toutes les Nations,
On vit les deux AMPHITRYONS,
Ou, si l’on veut, les deux SOSIES,
Qu’on trouve dans les Poésies
Du feu sieur Plaute, franc Latin,
Et que, dans un Français très fin,
Son digne Successeur, MOLIÈRE,
A travesti d’une manière
À faire ébaudir les Esprits,
Durant longtemps, de tout Paris.
Car, depuis un fort beau Prologue,
Qui s’y fait par un Dialogue
De Mercure avecque la Nuit,
Jusqu’à la fin de ce Déduit,
L’aimable enjouement du Comique
Et les beautés de l’Héroïque,
Les Intrigues, les Passions
Et, bref, les Décorations,
Avec des Machines volantes,
Plus que des Astres éclatantes,
Font un Spectacle si charmant
Que j ne doute nullement
Que l’on n’y courre en foule extrême,
Bien par delà la mi-Carême.

Je n’ai rien touché des Acteurs,
Mais je vous avertis, Lecteurs,
Qu’ils sont en conche très superbe
(Je puis user de cet Adverbe)
Et que chacun de son Rôlet,
Soit sérieux, ou soit follet,
S’acquitte de la bonne sorte ;
Surtout, ou qu’Astarot m’emporte,
Vous y verrez certaine NUIT
Fort propre à l’amoureux Déduit,
Et de même certaine Alcmène ,
Ou bien sa Remembrance humaine,
Qui vaudrait bien, sans en douter,
Qu’un Remembrant de Jupiter,
Plein de ce feu qui le cœur brûle,
Lui fît un Remembrant d’Hercule.

Et puis, allez ! petits veinards, une petite vue sur la création des costumes...

SRI LANKA

Jungle, cités anciennes, parcs nationaux et réserves naturelles, montagnes et cascades, plantations de thé, plages désertes et cocotiers... surf... Bouddhistes, hindouistes, musulmans, chrétiens... une histoire millénaire... une gentillesse incroyable... une cuisine sublime aux épices... des senteurs et des bruits... des bus qui foncent et klaxonnent, des trains bringuebalant et de minuscules tuktuks qui s'agitent... les chants des oiseaux (ambiance sonore)... Une belle île en océan... Indien... Ceylan... C'est loin...

Ambiance nocturne féérique sous l'immense charpente de l'ancienne plantation de thé du Samadhi Center et maître de yoga et de méditation exceptionnel en journée (Kandy Samadhi Center)...

Un lac artificiel, des vestiges de jardins, de palais, de monastères et colossales statues de Bouddha à Polonnaruwa, les peintures probablement du Ve siècle et d'une modernité troublante de Sigirya, le Rock Temple et les singes de Dambulla, une maison incroyable (The Mansion), le train magnifique et ses vendeurs de "wade! wade!" (Ulundu Wade)...

Folle préparation des éléphants, des danseurs et des musiciens de la Perahera dans le temple de la Dent au toit d'or de Kandy...

Repos devant les cascades à l'Ambiente et massage à l'Ella Naturally Massage Center à Ella, le petit temple de Dowa à Bandarawela, rencontre avec le petit Hiran et sa famille à Haputale (White Monkey), montée jusqu'au Lipton's Seat à travers les superbes plantations de thé à perte de vue, les sculptures bouddhiques perdues au milieu des varans de Budurawagala, les oiseaux, et, près du lac, l'arbre aux multiples petits perrots verts de Tissamaharama, les pots de "curd" (yaourt frais de lait de bufflone), sur la route, la musique dans les bus (Tamil Remix, Manmatha Rasa, Tamil Hit Song, Sirichi Sirichi)...

Tolérance des différentes religions et rituels à Kataragama, formidable plage sauvage entre lagune et mangroves et océan indien à Tangale (Lonely Beach)...

Rencontres avec Rangana puis Gamini, Pushpa, Vishmi, Silku... pour le séjour dans la maison de Mirissa, avec les tortues dans l'eau juste devant, avec Dhassi, le petit moine de Bandaramalla, le temple juste au-dessus, avec Danièle et Shahar, avec Nimal et son massage exceptionnel au Giragala Spa...

Passage improbable au Land's End à Unuwatuna, puis le sublime fort portugais-hollandais-anglais de Galle avec ses remparts et ses maisons magiques ! (Unesco World Heritage , map Galle +360°)...

Un pays qui se mérite...

Hauts plateaux du centre de Sri Lanka

Recettes de Malini's kitchen

Sightseeings

ISTANBUL

Capitale Européenne de la Culture 2010. Fascinante ! Mosaïque de mosaïques, de cafés et de cafés turcs, de palais, de ruines de maisons en bois et de maisons en bois de toutes les couleurs, de foules, de calme, de grincements de tramways, de sirènes de voitures ou de ferry, de musiques ou de miaulements de chats, de places tranquilles derrière le tumulte, de palaces, de banlieues sordides ou magnifiques... monastères, mosquées, remparts, derviches, sultans, caravansérails, etc. Redécouverte de ce mot : épicerie. Epices d'orient et étudiantes voilées. Immense bazar du monde. Taxis jaunes. Feutres khirghizes. Jus de grenades pressées.

MUSIQUE/CINEMA

Selim Sesler (l'orchestre de la fin de Head-On de Fatih Akin) dans Crossing The Bridge
Selim Sesler & Brenna Mac Crimmon
myspace Selim Sesler

A propos de Fatih Akin :
D'origine turque, Fatih Akin voit le jour à Hambourg. Son origine lui fait vite prendre conscience des problèmes de l'immigration et devient un thème cher à ses films comme Solino, Head On qui lui vaudra l'ours d'or en 2004. En 2007, Cannes l'invite et sélectionne son film De l'autre côté pour la course vers la Palme d'Or. L'appartenance à la patrie, l'importance de l'éducation des immigrés et l'entrée de la Turquie dans l’UE sont trois thèmes chers au réalisateur allemand.

ADRESSES/HOTELS

The Kybele Hotel

Empress Zoe Hotel

ARCHITECTURE

A propos des maisons ottomanes : Ev, Kösk, Konak, Yali - Les Maisons en bois d’Istanbul

(nazwoodenhouseinn)
(ajiahotel)

MODE/ART

Hussein Chalayan, Mode,ArtsProjects,Blog

A propos de Hussein Chalayan :
Créateur majeur dans le paysage de la mode mais dont le champ d’exploration va bien au-delà. Aujourd’hui célébré à Istanbul, il a grandi à Chypre avant de découvrir la Grande-Bretagne adolescent. Diplomé en 1993 de la célébrissime Central Saint Martin’s College of Art and Design, Chalayan s’est tout de suite fait repéré par la respectée boutique Browns, qui acheta sa collection de fin d’études dans son intégralité, une belle reconnaissance pour un débutant. Curieux et déjà expérimentaux, les vêtements avaient été soigneusement enterrés dans le jardin du styliste pour mettre en avant les effets de la terre et des minéraux sur les tissus. Prémisse d’une démarche artistique jalonnée de recherches en collaboration avec des scientifiques, des designers industriels, des musiciens, des anthropologistes, des ingénieurs ou encore des chercheurs spécialisés dans les nouveaux matériaux textiles. Il a fait défiler pour sa collection printemps-été 98, between , un des moments les plus marquants de l’histoire de la mode, des mannequins qui apparaissent d'abord nues et tête voilée, puis progressivement plus couvertes jusqu'à les recouvrir d'un tchador intégral. Ambimorphous (automne hiver 2002) débutait par une présentation de vêtements ethniques d‘inspiration turque traditionnelle, ensuite le vêtement s’hybridait en avatars mixtes avant de devenir pure création contemporaine. Invité à représenter la Turquie à la biennale de Venise en 2006, il propose Absent Presence, une vidéo avec Tilda Swinton. Exceptionnel, son défilé du printemps été 2007, One hudred and eleven semblait magique avec au final le vêtement qui disparaissait et laissait, nue, le mannequin sur le podium. 111 ans de mode étaient revisités de façon chronologique pour finir par une fantastique démonstration de vêtement télécommandé par des bijoux de technologie pour les modifier.

(collection 1998 Fall)

show 2000 a/w afterwords

show 2001 s/s ventriloquy

Fall 2007 (video about his work)
show 2007 a/w airborne

(2008 Paris)
(2008 s/s)
(show 2008 s/s readings)
(show 2008 a/w grains and steel)

LE COEUR A L'OUVRAGE, L'OUVRAGE DU COEUR

"Chers amis, Ma tête est très pleine depuis samedi de choses entendues, dites, découvertes, critiquées, aimées...sur notre projet. Je pense que les personnes qui sont venues en parlent après.., en tout cas elles ont été interpellées par nos thèmes: l'amour, Barthes, le cinéma dans le théâtre, le couple.... Je suis contente qu'il y ait autant de parole autour. Je ne m'y attendais pas." Audrey Co

"Chère Audrey,
J'ai eu bien peu de temps samedi pour te dire combien nous avons aimé votre pièce et sa mise en scène.

Elle était riche d'idées, de profondeur, de questionnement sur le couple, et le séduisant mélange de cinéma, de théâtre, de musique était du plus bel effet.

Les acteurs ont été vraiment à la hauteur et ont parfaitement tenu un texte sans doute assez difficile à mémoriser, en étant sans cesse parfaitement présents, sans la moindre faute apparente, sans le moindre relâchement de la tension que ce texte implique.

Les images étaient fort belles, séduisantes, souvent érotiques aussi, autant que l'était la belle Alizé Lombardo, une actrice que nous avons beaucoup admirée tout au long de la pièce pour la justesse et la subtilité de son jeu, et pour sa beauté.

Son partenaire, Benjamin Escoffier, auteur du texte si j'ai bien compris, a également fort bien joué et réussi un rôle de personnage masculin ambigu et quelque peu inquiétant.

Quel beau travail! Bravo à eux, bravo à toi, bravo à toute l'équipe!" Maurice

"...j'adore le titre "Coeur à l'ouvrage, l'ouvrage du coeur", et l'originalité. Sur le fond du message, je vais m'empresser de me procurer l'oeuvre de Roland Barthes pour approfondir mon analyse !" Marie

"bravo, sans les images, ce spectacle n'aurait pas été. on sentait le vent et l'eau fraîche de la rivière jusque sur soi, les froissements des robes." Claire

"Bravo pour vendredi...c'était très touchant et très beau..." Valéria

"surkiffant !!! ;-)" Amandine

"Un évènement audacieux consacré à la jeune création" (Lyon Capital, à propos du Festival des Turbulents au Théâtre de l'Iris).
"des créations ambitieuses et intrigantes" (Le Petit Bulletin, à propos du Festival des Turbulents au Théâtre de l'Iris)

"La The Nana est sur scène et à l'écran. Un coeur. Qui palpite en face d'un autre. Deux corps chargés d'émotions et de pulsions à fleur de peau. Fragiles. L'amour hétéro. A l'arraché. En décalé. A l'unisson… Images. Mots. Chants…

C'est un projet ambitieux qui ne doit évidemment pas le montrer sous peine d'être chiant.

Barthes, Hugo, La Fontaine, Ferré… c'est du lourd. Il faut assumer. Etre vendeur… Et ça décoiffe !

Le partage des sentiments à rebours, timidement, malencontreusement, magnifiquement, affreusement, légèrement, terriblement. Plaisirs et tremblements." Pascal

«Le langage est une peau : je frotte mon langage contre l’autre.»...
«Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé…» 
Roland Barthes - Fragments d’un discours amoureux

::::: LE COEUR A L'OUVRAGE, L'OUVRAGE DU COEUR ::::: FACEBOOK

les Chiliens de Teatrocinema: TEATROCINEMA
Autre explorateur de champs nouveaux : Collectif MxM
le festival TEMPS D’IMAGES
La Ferme du Buisson

AMSTERDAM

Avant que je vous fréquente

Je vivais dans un taudis

Une espèce de soupente

Où j'entassais mon fourbi

Je veux bien ma chère Estelle

Résider dans vos maisons

Vivre dans vos grands hôtels

Ou vos manoirs à la con

(Pacifistisch Socialistische Partij - 1971)

Mais pas dans un' forteresse

Pour décrocher tes caresses

Avant que je sois sinoque

Affolé par vos appâts

Je vous aurais dit ton vioc

Au lieu de votre papa

Je veux bien pour vous complaire

Apprendre votre jargon

Dire Monsieur votre Père

Est bête au lieu d'un peu con

Mais j'dirai pas mes hommages

En dégrafant ton corsage

Avant que je m'amourache

De votre petit chignon

Je vivais comme un apache

Je bouffais comme un cochon

Je veux bien bergeronnette

Vous faire une concession

Me servir dans une assiette

Sur une nappe à la con

Mais j'prendrai pas des pincettes

Pour enlever ta jupette

Avant que je me dévoue

Aux travaux de Cupidon

Je menais je vous l'avoue

Une vie de patachon

Je veux bien mon églantine

Changer mes fréquentations

Mais j'userai pas mes bottines

Dans tes cocktails à la con

Je mettrai pas de jaquette

Pour soulever ta liquette

Avant que je vous connaisse

Je chopinais du rouquin

Vous buviez du vin de messe

Ou du Vichy Celestins

Je veux bien ma chère amie

Sacrifier quelques canons

Mais je veux pas d'eau rougie

Ni de tisane à la con

Je ne boirai pas d'la flotte

Pour enlever ta culotte

(Jean Ferrat - Concessions)

BRUXELLES

Je ne suis pas littérature

Je ne suis pas photographie

Ni décoration ni peinture

Ni traité de philosophie

(...)

Je ne suis pas ce qu'on murmure

Aux enfants de la bourgeoisie

Je ne suis pas saine lecture

Ni sirupeuse poésie

Je ne suis qu'un cri

Non je n'ai rien de littéraire

Je ne suis pas morceaux choisis

Je serais plutôt le contraire

De ce qu'on trouve en librairie

Je ne suis pas livre ou bréviaire

Ni baratin ni théorie

Qu'on range entre deux dictionnaires

Ou sur une table de nuit

Je ne suis qu'un cri

Je n'ai pas de fil à la patte

Je ne viens pas d'une écurie

Non je ne suis pas diplomate

Je n'ai ni drapeau ni patrie

Je ne suis pas rouge écarlate

Ni bleu ni blanc ni cramoisi

Je suis d'abord un cri pirate

De ces cris-là qu'on interdit

Je ne suis qu'un cri

Je ne suis pas cri de plaisance

Ni gueulante de comédie

Le cri qu'on pousse en apparence

Pour épater la compagnie

Moi si j'ai rompu le silence

C'est pour éviter l'asphyxie

Oui je suis un cri de défense

Un cri qu'on pousse à la folie

Je ne suis qu'un cri

Pardonnez si je vous dérange

Je voudrais être un autre bruit

Etre le cri de la mésange

N'être qu'un simple gazouillis

Tomber comme un flocon de neige

Etre le doux bruit de la pluie

Moi je suis un cri qu'on abrège

Je suis la détresse infinie

Je ne suis qu'un cri

(Jean Ferrat - Je ne suis qu'un cri)

"Chambre en Ville" à Bruxelles "mybestaddressbook"

"Take a Break"

La maison Horta

Brasserie De L'union (Facebook)

Bernard Pivot chez Jean Ferrat en Ardèche (1985) Jean Ferrat - Je ne suis q'un cri

Bormes, Saint-Tropez, Cannes, Port-Cros, le Poet Laval...

FESTIVAL DE CANNES 2010

L’exposition « Primitive » d’Apichatpong Weerasethakul, au Musée d’Art moderne de la Ville de Paris

kickthemachine, le site d’Apichatpong Weerasethakul

Chroniques cannoises par Jean-Michel Frodon

Le palmarès du bonheur par Jean-Michel Frodon

Film socialisme, de Jean-Luc Godard

PARIS

La Rose des Images par Jean-Michel Frodon, Projection Publique

LA FABRIQUE DES IMAGES, musée du quai Branly

Österreich

Tyrol

Radio, bodeständig digital

Radio Alpenmelodie

Mary Schneider - Yodeling The Mozart