On a beaucoup roulé hier soir et on a dormi sur un parking. Aujourd’hui aussi on ne fera quasiment que rouler pour arriver le soir à Durham.

On fait une pause bien mérité dans un pub où Arnaud et Choi profite de "Vrair bière".

Un type nous fait coucou et s’assoit près de nous. On le filmera et on se rendra vite compte que c’est un vieil homosexuel qui aurait aimé autre chose que d’être filmé. Il s'intéresse d'abord à Arnaud, mais comme il comprends que celui-ci va bientôt mourir, il se met à regarder du côté de Choi... Dans la conversation Arnaud lui explique que Choi à une copine, et le voilà qu'il me regarde maintenant...Je me cache derrière ma caméra ; être reluqué par un vieux monsieur s'est un peu gênant quand meme. C'est donc Arnaud, (le seul qui parle correctement anglais qui tiens la conversation et ce qui est intéressant c’est que ce monsieur prône pour Arnaud d’aller voir tous les médecins du monde. On se doutait bien qu’on tomberait sur quelqu’un qui incisterai là dessus. C'est une thématique interressante pour le film. Tant mieux.